AISubs v3.7
[Music]
2020 October, SKE48 celebrating its 12th anniversary.
We are doing various activities, but what we value most is theater performances.
Theater performances are indispensable and important for our activities.
The history of the performance is the history of the group.
Here at SKE48 Theater, countless stories have been created.
In this program, we will look back at previous theater performances and introduce the highlights of the 12th performance "Ikkyo Hirousai", which is held from October 3rd to 5th.
Every time, three members talk about theater performances from their own perspectives.
These three members will talk about it this time.
"Our Performance".
This is the seventh "Our Performance".
This time, we will deliver it with these three people.
Thank you.
Now, SKE48 is celebrating its 12th anniversary.
12th anniversary!
No, it's amazing.
Great!
It's amazing.
It's the most SKE history in Asahi.
It's amazing.
That's right.
When you think about the 12th anniversary normally, it's 12 years old, isn't it?
It's like a normal born child is 12 years old.
That's right.
Babies graduate from elementary school.
It's like elementary school students.
I'm impressed.
You must be excited.
No, I can't think of it like that.
Isn't it thoughtful?
Well, if you think about it like that.
You know, kids in your neighborhood are wearing school uniforms.
No, it's probably fans who have been supporting us since the beginning.
Finally, junior high school students are watching us, aren't they? I think they're watching us with eyes like they're watching our school. That's how amazing it is, isn't it?
And then, as we celebrate our 12th anniversary, we, sk48, will hold the 12th Anniversary Festival 2020 we will hold a 12-performance festival.
On October 3rd, 4th, and 5th, we, sk48, will revive the 12 performances all at once.
It's emotional.
And we, sk48, will talk about the ``Performance while holding hands'' starting at 11:30.
First of all, we need to connect our hands, don't we?
I don't know what you're talking about.
We haven't decided on the choreography yet.
Do you like the song itself? Do you like this song? What kind of unit is it like?
Yes, yes, yes! Oh, it's RUNE!
The first song...
I'm sorry, I just copied you. I'm sorry, I'm sorry.
The first song is "Bokura no Kaze", isn't it?
Yes, “our wind”.
I love that song so much that I've been listening to it for a long time when I'm aiming to become an idol.
I've been listening to "Bokura no Kaze" and...
You know, in the second song, it's like "the middle of a dream of joy and sadness", right?
I think that's what I liked about it. That's where I was attracted to it.
Oh, you're encouraging me, you're encouraging me.
Now, after listening to that story, I'm sure you'll be like "RU-chan" when you watch this video.
"RU-chan" is the English name.
"RU-chan" is...
When you saw the lyrics, you looked like "RU- chan".
"RU-chan"!
Like "mama", "mama".
"mama", "mama"!
"mama" is like "mama" 1 and "mama" 2.
But fans will definitely like the story we just heard.
Especially that song...
Like in the "steal" scene, when Ruu-chan gets pulled out...
- "Ruu-chan!" - "Ruu-chan!"
- I think it'll be like that. - Maybe it will! "Ruu-chan!"
- "Ruu-chan!" - "Ruu-chan!"
- But the lyrics are really good. - Yeah, the lyrics are really good.
- I really like Glory Days too. - Ah, that's nice.
- It's like "can I do only what I want to do?" - "Can I do only what I like?"
- "It's okay if I mess up! I'll mess up!" - "I'll mess up!" is a little different!
- It's definitely different! - It's not like a completely random song.
- No, it's definitely different from the last one.
- That's right, in the sense of singing now...
- We did a performance a little while ago, "tooku ni itte mo" is in the setlist.
- So, singing it in this 12th anniversary stream...
- I think it'll be like "wow!" - It'll be like that.
- Even in a normal performance...
- Even in the performance we're doing now...
- When we did it in the last song...
- It was like "wow!"
- But again, it's a proper performance.
- That's true.
- It'll be like "wow!" again.
- This performance...
- There's a pretty bright song, but it's like...
- It's like off...off...off...
- Off-jacket!
- I really like "Road Circuit".
- I really like being able to joke around.
- "I'm tired!"
- It's like, it's really fun.
- While holding hands in the performance...
- A performance you can joke around with the members...
- It feels like that.
- Amen...
- Even if...
- Fans aren't around me,
- But I can have fun with them,
- Being able to have fun with the members...
- Is the feeling I get from this performance.
- While holding hands while holding hands...
- With "Escape Hotel" it's like an original performance...
- Yeah, yeah.
- So yeah, "Escape Hotel" =
While holding hands in the performance
- I think it will last a long time.
It's a documentary film by s.k.footage.
The song stopped in the morning of Tuesday night in the old theater park, but everyone was breathing until the end of the song.
It was perfect.
I was surprised and took a video of it while watching it.
I was surprised and took a video of it while watching it. It was also a park I admired, so I'm happy to be able to appear in a park again in a time to commemorate the 12th anniversary.
That's right. And you have Ms. Julina.
No, it's really...
Isn't it very rare?
Rare, rare, rare.
Is it your first time going out with Ms. Julina?
I went out with a different team ace in a different school uniform park, but I've never gone out for a moment while holding hands.
Me too.
It's my first time going out with Ms. Julina.
Oh, nervous.
Is it necessary?
Yes, it is.
But it's amazing to do it in this park, isn't it?
Yes.
So, well, for those of you who are looking forward to the unit and want it, including that area.
Yes, it is.
Well, it's a park where a lot of people have come, but what kind of park do you want to do with these members this time?
But it's been a while since I've been doing this park in my own way, but when I look at the parks I was doing as a team ace, there were a lot of seniors and seniors like that.
Everyone was shining.
I'm still shining, but I don't know.
There was something like an era when seniors were a little too amazing in me.
This time, there were a lot of young people like that, so I want to put out something like that.
It's a losing generation for seniors.
Yes, I think it's a losing generation, and on the contrary, it's amazing for juniors like me.
Like, "I like you!"
Like, "I want you to like me!"
Yeah, like that.
When I was dancing in the back, when I was dancing when I was younger than I am now, I was feeling it.
I hope juniors will feel that "I like you" as well.
How about you, Ruu-chan?
Yes, but still, I think Asseoka Park is the park where you hold hands and dance.
Since I was far away from Asseoka Park, I've cried before, but I was sweating so much that I couldn't even notice it.
As I thought, holding hands equals recklessness and...
Freshness?
Energy?
I'll do my best.
I think so.
But we're all idols, so recklessness and freshness can definitely be added if you have feelings.
Yes!
Your eyes are definitely sparkling right now!
Thank you!
I'm already in my fourth year, but...
You're amazing!
You're amazing, senpai!
Thank you!
I'll do my best to be fresh!
Thank you!
I'll do my best!
Let's do our best!
Let's work together!
Let's do our best!
We've talked about Asseoka Park so far, but you can see Asseoka Park while holding hands at...
SK48 12th ANNIVERSARY FES 2020 12 performances can be seen from 11:30 on October 4th!
Current members are...
SK48 12th ANNIVERSARY FES 2020 12 performances all at once will be available on Streaming Plus, Fan Stream, LINE Live Viewing, Joy Sound Mirahako...
...You can watch on four platforms.
The method of purchasing tickets differs depending on each platform. Everyone, please watch on the platform that suits your environment.
For information on how to purchase tickets, please visit the SK Fortate official website and the 12th anniversary special website!
The performance while holding hands will begin at 11:30 on October 4th. So, please purchase a one-day investment ticket for the 4th or a general viewing ticket for each performance!
On the 4th, there will also be performances of ``Reset'', ``Sakaagari'', ``Boku no Taiyo'', and ``Seishun Girls''.
Please join us and enjoy the other performances while holding hands!
The Holding Hands performance was the first performance performed by SK Fortate, and the entire team was the SK Fortate Team SKE, so it is a performance with a great history.
We would like to show you the best ske we can do right now! Please take a look!
Well then, "12 performances all at once!" Look forward to it! Bye-bye!